Schematic of hypothetical disease progression in follicular lymphoma (FL). The left side would denote those cases with high macrophage content. The right side represents both the cytogenetically unstable cases that are at risk to transform and a subgroup of patients that may not be at risk to transform. Several pathways of clonal evolution are recognized as previously described.⁴³