Therapeutic gene transfer with integrating vectors can result in the outgrowth of dominant cells clones and the development of malignancies or in “peaceful coexistence” of gene-modified cell clones and stable clonal diversity. The factors that favor each of these 2 options are listed and discussed in the text in more detail. Professional illustration by Paulette Dennis.