Schematic representation of work undertaken by Ramos-Mejía et al to uncover the function of HOXA9 during hESC differentiation to blood cells. Professional illustration by Patrick Lane, ScEYEnce Studios.