P falciparum–multiplication rates in normal control and thalassemic red blood cells expressed as a relative parasitemia in normal controls. Dashed line represents a reference standard established from frequent blood donors.