Several cell types have been suggested as giving rise to chronic lymphocytic leukemia (CLL), and these suggestions have reflected the sophistication of technology available at the time. Although there is no consensus as to the normal cellular counterpart(s) in the disease, an antigen-experienced B lymphocyte appears required based on surface membrane phenotypes and gene expression profiles. However, what is still unclear is whether a single or multiple normal precursors were stimulated to evolve into CLL and at what stage(s) this occurred. A unifying, parsimonious theory is that CLL clones with either mutated or unmutated IGHVs derive from marginal zone B cells. However, evidence for remarkably similar B-cell receptor amino acid sequence and striking differences in polyantigen and autoantigen-binding activity, found in some but not all CLL clones, challenge a single-cell derivation for CLL. In this Perspective, we summarize data regarding normal counterparts of CLL cells and suggest that a multistep process of leukemogenesis is important to consider when assigning a cellular origin for this disease. Finally, although available data do not definitively identify the cell(s) of origin, we offer possibilities for single- and multiple-cell origin models as straw men that can be improved on and hopefully lead to final answers to this puzzle.

Over the years, several cell types have been suggested as normal counterparts for chronic lymphocytic leukemia (CLL). The complexity of these suggestions has reflected the sophistication of technology available at the time. For instance, the belief that CLL is a disease of accumulating immune incompetent cells that proliferate negligibly1  emanated from light microscopy analyses revealing cells of mostly uniform size, fitting clinical observations of a slow, inexorable increase of lymphocytes. However, with the advent of flow cytometry2  and the availability of safe, convenient ways to label dividing cells in vivo,3  these ideas were modified.4-6 

Similarly, the belief that all CLL clones originate from follicular mantle B cells, based on shared surface membrane expression of CD5 and CD23, was altered when DNA sequencing analyses determined that approximately 50% of CLL clones have IGHV mutations,7,8  distinguishing these cases from follicular mantle B cells, which almost exclusively use unmutated IGVs.9,10 

Technologic advances have helped refine early findings but have not provided definitive proof for the cellular origin of CLL. Recent observations suggest that the notion that CLL is a disease of one cell type needs revisiting. This Perspective aims to summarize some existing data on the cellular origin(s) of CLL, to call attention to new findings suggesting caution when assigning normal counterparts, and to propose additional possibilities about the cellular origin(s) of the disease.

Documenting that CLL clones use either mutated or unmutated IGHV genes8  and that this feature distinguishes patient subgroups with distinct clinical courses11,12  gave rise to the postulate that the 2 subgroups of CLL originated from distinct cell types with different differentiation and antigen encounter histories, consistent with a 2-cell origin model. Furthermore, several lines of evidence implicated B-cell receptor (BCR) signaling as a promoting factor that could lead to divergent cell biology and patient pathology. First, the IGHV repertoire in CLL is not random and differs between U-CLL and M-CLL as well as between CLL cells and normal B cells.7,8,13  Second, the preponderance of polyreactive and/or autoreactive BCRs, especially among U-CLL cases,14  and retention of signaling through U-CLL BCRs15,16  suggest that antigen-binding specificity and BCR signaling capacity influence clonal expansion,17-19  possibly by facilitating tumor survival and growth.

However, key microarray analyses of gene expression identified only a relatively small number of gene use differences between U-CLL and M-CLL,20,21  as opposed to thousands of differences between normal B lymphocytes and either U-CLL or M-CLL. These findings suggested a singular originating cell with additional, nongenetic promoting factors explaining differences in cellular features between U-CLL and M-CLL and their respective clinical outcomes.

To overcome the difficulties of reconciling a 2-cell origin model, which was more consistent with BCR findings, with a one-cell model, supported by gene expression data, a unifying parsimonious theory was proposed in which both U-CLL and M-CLL derive from marginal zone (MZ) B cells.17,18  In the spleen, the MZ is an area at the outermost portion of the white pulp; MZ-like regions exist in tonsil subepithelial areas, dome regions of Peyer patches, and subcapsular regions of lymph nodes (LNs).22  MZ B cells are defined as IgMhighIgDlow cells that respond to bacterial polysaccharides in a T cell-independent manner23,24  (Figure 1). They can express either mutated or unmutated IGVs, although the proportion of cells expressing mutated genes varies depending on anatomic site, animal species, and immunization conditions.25,26  In humans, the highest proportion of IGVH mutated MZ B cells is in the spleen,27  reaching 70% to 80% (M. Colombo, F. Fais, G. Cutrona, D. Reverberi, F. Ghiotto, J. Ceccarelli, C. Tenca, S. Salvi, S. Boccardo, M. G. Calevo, A. Hadzidimitriou, K. Stamatopoulos, M. Truni, S. Bruno, M. F., manuscript in preparation). Occasionally, IGHV mutations and immunoglobulin (Ig) isotype switching occur during responses of IgMhighIgDlow B cells in MZ or MZ-like areas of humans and mice.28-31  Activation-induced cytidine deaminase (AID), the enzyme required for IGV mutations,32  could play a role in this process, although detection of AID in splenic MZ B cells is controversial.33-35  However, B cells more often do acquire such mutations, frequently along with class switch recombination, in germinal centers (GCs), and some of these B lymphocytes migrate and take up residence in MZs (Figure 1B). MZ B cells are often antigen-experienced as evidenced by clonal expansion of IgMhighIgDlow B cells without IGV mutations and by diversification and expansion in the MZ for those cells with mutations.28-31  In addition, B cells expressing IgG or IgA found in MZ and MZ-like areas36  are often referred to as switched memory B cells, use mutated IGHV, and are predominantly of post-GC origin.9,27,37 

Figure 1

Maturation of B lymphocytes. This schema is compiled from information derived from murine and human studies of B-cell differentiation. Note that the B-1 cell lineage has not been identified in humans; therefore, the scheme is based on information from mouse studies. The schema is not all-inclusive; it focuses on issues relevant to the discussion of possible precursors of CLL cells. (A) Normal B-lymphocyte maturation occurs in 2 phases: “foreign antigen independent,” occurring primarily in fetal liver or bone marrow (depending on species); and “primarily foreign antigen dependent,” occurring in the periphery in LNs and spleen. Autoantigen interaction could influence B cells expressing complementary BCRs during both phases in positive and negative manners, although the extent to which this occurs remains unresolved. For classic (non–B-1 cell) B-lymphocyte maturation, BCR-mediated signaling is important from at least the pre–B-cell stage of differentiation when a BCR composed of a rearranged and translated IGHV/D/J rearrangement associates with the monomorphic surrogate L chain. BCR-mediated signaling through this receptor is either constitutive or induced by binding of autologous epitopes within the local environment; in the latter case, the diversity of the bound epitopes is limited because not all translated IGHV/D/J rearrangements associate with the translated surrogate L-chain receptor and also because the monomorphic structure of translated surrogate L chain does not provide antigen-binding diversity. Engagement of this receptor leads to positive selection and clonal amplification of B-cell precursors with restricted IGHV/D/J structures that can be autoreactive. At the immature B-cell stage of maturation, when translated IGHV/D/J and IGK/J or IGL/J rearrangements are paired, negative selection for higher-affinity autoreactive BCRs occurs; this process involves clonal deletion, receptor editing of the rearranged κ or λ L chain, or receptor revision of the IGHV gene. It is assumed that the same process occurs for cells of the B-1 lineage. Note that some B lymphocytes with low affinity for autoantigens do exit to the periphery. Thus, in the normal setting, B cells with no or low affinity for autoantigen move to the periphery as transitional B cells. These cells are selected into the mature B-cell repertoire as either MZ B cells or follicular (FO) B cells by T cell-independent or T cell-dependent BCR stimulation, respectively. At this step, smIgD appears. It is assumed that T cell-independent signaling is important for B-1 cells in this regard. (B) Illustration of GC and some of the consequences of antigen experience of B-1 cells, MZ B cells, and FO B cells. MZ B cells (IgMhighIgDlow) take up residence in the MZ of the spleen or MZ-like areas in human tonsillar subepithelial areas, dome regions of Peyer patches, and subcapsular regions of LNs. When they encounter T cell-independent antigens, they can respond without undergoing isotype class switching or IGV gene mutations and give rise to plasma cells secreting polyreactive, unmutated IgMs that serve as protectors from virulent microbes or eliminators of catabolic autologous molecules. MZ B cells can undergo isotype class switching or IGV gene mutation, again giving rise to plasma cells that produce oligoreactive/monoreactive Igs. Switched and nonswitched memory cells can be generated as well. B-1 cells, like MZ B cells, respond to T-independent stimulation and give rise to plasma cells producing primarily polyreactive unmutated IgMs that provide protection against infections and remove cellular debris. See the text for suggestions that B-1 cells and MZ cells, when antigen experienced, could be “memory-like.” FO B cells are the main source of mutated, isotype switch protective Igs. When these cells bind foreign antigen within (follicular mantle) or outside (blood or lymph) solid tissues, they migrate to LNs or spleen and, with the help of nonlymphoid cells and T cells, build GCs and initiate GC reactions. Within the dark zone, activated FO cells (centroblasts) down-regulate BCRs and expand at an extremely rapid rate, acquiring IGV mutations with each round of cell division. Subsequently, cells move into the basal light zone where they re-express BCRs (centrocytes) and have the opportunity to bind the initial stimulatory foreign antigen that is held in its native state on the surface of follicular dendritic cells. Those cells with BCRs that can bind these antigens are provided with a temporary survival signal; access to these antigens is limited and in this way B cells with higher affinity for the antigen are preferentially selected to avoid apoptosis and proceed to the apical light zone. In this area, B cells that have bound the initiating antigen express fragments on their cell surfaces, associated with major histocompatibility complex class II molecules, and receive a permanent survival signal from antigen-specific T cells (“follicular T cells”). The affinity-matured, often isotype-switched B cells then differentiate into plasma cells and produce oligoreactive/monoreactive Igs or become memory cells; some of these memory cells migrate to the MZ and to the bone marrow (latter not shown). Finally, AID, the enzyme required for IGV mutations and isotype class switching, is definitely expressed in FO B cells during GC reactions. It is still unclear whether AID is expressed in human B cells at more immature stages of maturation (eg, immature B cells and transitional B cells; A) or that mature down different pathways (eg, MZ B cells and B-1 cells; B).

Figure 1

Maturation of B lymphocytes. This schema is compiled from information derived from murine and human studies of B-cell differentiation. Note that the B-1 cell lineage has not been identified in humans; therefore, the scheme is based on information from mouse studies. The schema is not all-inclusive; it focuses on issues relevant to the discussion of possible precursors of CLL cells. (A) Normal B-lymphocyte maturation occurs in 2 phases: “foreign antigen independent,” occurring primarily in fetal liver or bone marrow (depending on species); and “primarily foreign antigen dependent,” occurring in the periphery in LNs and spleen. Autoantigen interaction could influence B cells expressing complementary BCRs during both phases in positive and negative manners, although the extent to which this occurs remains unresolved. For classic (non–B-1 cell) B-lymphocyte maturation, BCR-mediated signaling is important from at least the pre–B-cell stage of differentiation when a BCR composed of a rearranged and translated IGHV/D/J rearrangement associates with the monomorphic surrogate L chain. BCR-mediated signaling through this receptor is either constitutive or induced by binding of autologous epitopes within the local environment; in the latter case, the diversity of the bound epitopes is limited because not all translated IGHV/D/J rearrangements associate with the translated surrogate L-chain receptor and also because the monomorphic structure of translated surrogate L chain does not provide antigen-binding diversity. Engagement of this receptor leads to positive selection and clonal amplification of B-cell precursors with restricted IGHV/D/J structures that can be autoreactive. At the immature B-cell stage of maturation, when translated IGHV/D/J and IGK/J or IGL/J rearrangements are paired, negative selection for higher-affinity autoreactive BCRs occurs; this process involves clonal deletion, receptor editing of the rearranged κ or λ L chain, or receptor revision of the IGHV gene. It is assumed that the same process occurs for cells of the B-1 lineage. Note that some B lymphocytes with low affinity for autoantigens do exit to the periphery. Thus, in the normal setting, B cells with no or low affinity for autoantigen move to the periphery as transitional B cells. These cells are selected into the mature B-cell repertoire as either MZ B cells or follicular (FO) B cells by T cell-independent or T cell-dependent BCR stimulation, respectively. At this step, smIgD appears. It is assumed that T cell-independent signaling is important for B-1 cells in this regard. (B) Illustration of GC and some of the consequences of antigen experience of B-1 cells, MZ B cells, and FO B cells. MZ B cells (IgMhighIgDlow) take up residence in the MZ of the spleen or MZ-like areas in human tonsillar subepithelial areas, dome regions of Peyer patches, and subcapsular regions of LNs. When they encounter T cell-independent antigens, they can respond without undergoing isotype class switching or IGV gene mutations and give rise to plasma cells secreting polyreactive, unmutated IgMs that serve as protectors from virulent microbes or eliminators of catabolic autologous molecules. MZ B cells can undergo isotype class switching or IGV gene mutation, again giving rise to plasma cells that produce oligoreactive/monoreactive Igs. Switched and nonswitched memory cells can be generated as well. B-1 cells, like MZ B cells, respond to T-independent stimulation and give rise to plasma cells producing primarily polyreactive unmutated IgMs that provide protection against infections and remove cellular debris. See the text for suggestions that B-1 cells and MZ cells, when antigen experienced, could be “memory-like.” FO B cells are the main source of mutated, isotype switch protective Igs. When these cells bind foreign antigen within (follicular mantle) or outside (blood or lymph) solid tissues, they migrate to LNs or spleen and, with the help of nonlymphoid cells and T cells, build GCs and initiate GC reactions. Within the dark zone, activated FO cells (centroblasts) down-regulate BCRs and expand at an extremely rapid rate, acquiring IGV mutations with each round of cell division. Subsequently, cells move into the basal light zone where they re-express BCRs (centrocytes) and have the opportunity to bind the initial stimulatory foreign antigen that is held in its native state on the surface of follicular dendritic cells. Those cells with BCRs that can bind these antigens are provided with a temporary survival signal; access to these antigens is limited and in this way B cells with higher affinity for the antigen are preferentially selected to avoid apoptosis and proceed to the apical light zone. In this area, B cells that have bound the initiating antigen express fragments on their cell surfaces, associated with major histocompatibility complex class II molecules, and receive a permanent survival signal from antigen-specific T cells (“follicular T cells”). The affinity-matured, often isotype-switched B cells then differentiate into plasma cells and produce oligoreactive/monoreactive Igs or become memory cells; some of these memory cells migrate to the MZ and to the bone marrow (latter not shown). Finally, AID, the enzyme required for IGV mutations and isotype class switching, is definitely expressed in FO B cells during GC reactions. It is still unclear whether AID is expressed in human B cells at more immature stages of maturation (eg, immature B cells and transitional B cells; A) or that mature down different pathways (eg, MZ B cells and B-1 cells; B).

Close modal

Interestingly, IgMhighIgDlowCD27+B cells sharing a phenotype of MZ B cells exist in the blood of normal people. Because these cells are lacking in splenectomized and congenitally asplenic persons, they may be of splenic MZ origin.23,24,38  Additional evidence supporting an MZ cell origin for IgMhighIgDlowCD27+ B cells is their presence in patients with crippling mutations of the CD40L gene, whose lymphoid tissues are virtually depleted of GCs.39,40  Interestingly, these B cells were detected in an AID-deficient patient, although they lacked IGHV mutations.37 

However, an MZ origin for CLL cells faces difficulties. For example, although MZ B cells express surface IgM and IgD, as most CLL clones do, they are CD5CD23CD22+,23  a surface phenotype differing from CLL cells. This phenotypic difference could reflect up-regulation of CD5 and CD23 that occurs on activation.41-43  The issue of cell activation is relevant because comparisons of surface phenotypes of neoplastic and normal B-cell subsets are often used to trace normal counterparts in lymphoproliferative disorders. CLL cells are constitutively activated, as assessed by surface activation marker analyses4  and gene expression profiles,20,21  making phenotypic comparisons risky as substantial changes occur with stimulation. In addition, U-CLL cells differ from M-CLL cells in their extent and apparent timing since activation.4 

Differential expression of activation markers has been useful as clinical predictors of outcome. For example, ZAP-70 and CD38 are expressed by normal B cells at specific stages and are more frequently detected on U-CLL than M-CLL cells.44-47  Similar considerations apply to predictors less frequently used in clinical settings, such as CD49d, LPL, CD69, telomerase, and receptors for several cytokines.48  However, these markers are not helpful in tracing normal counterparts of CLL cells.

Since the proposal of an MZ origin for CLL cells, several findings have emerged that require consideration.

Many U-CLLs and some M-CLLs produce natural antibodies

The antigen specificities of CLL BCRs are often skewed toward polyreactivity, which permits binding to autoantigens as well as exoantigens.14,49-53  These antigen-binding features are akin to “natural antibody” activity of the primary B-cell repertoire.54  Indeed, it has been postulated that developing B cells are inherently autoreactive,55  a feature lost on antigen-driven clonal selection and somatic IGV mutations that occur during GC reactions.56  This could explain the greater level of polyreactivity and autoreactivity of U-CLL and why antibodies produced from M-CLL rearrangements can display polyreactivity after their IGHVs are reverted to the germline sequence.14,57 

Furthermore, some CLL BCRs/Igs react with antigenic targets on apoptotic cells or on proteins and lipoproteins modified by catabolic reactions.52,53,58,59  These same Igs may also bind microbes, and this is in some instances inhibited by modified protein and lipoprotein antigens.52,53 

Collectively, these data are consistent with the idea that at least those cases exhibiting polyreactivity/autoreactivity derive from B lymphocytes producing natural or polyreactive antibodies. Although IGV mutations can lead to polyreactive B cells,57,60  this property is more often a function of the germline B-cell repertoire.

Stereotyped BCRs exist in approximately 30% of CLL cases, primarily U-CLL

Some CLL clones share BCRs of remarkably similar amino acid sequence.61-67  These “stereotyped” BCRs exhibit highly homologous HCDR3s, often coded by identical IGHV, IGHD, and IGHJ segments. Furthermore, many stereotyped BCRs use the same IGKV or IGLV, such that the KCDR3s and LCDR3s are also very similar in protein structure. Indeed, selection for similarity in amino acid sequence can be found even in CLL clones that do not use the same IGVs.62  The likelihood that these rearrangements are shared in different CLL B cells by chance is extremely remote (< 1 × 10−6 to < 1 × 10−12). Such stereotyped BCRs can be found on murine B-1 cells68,69  and in murine mAbs reactive with defined chemical (haptenic) antigens.70  Because only approximately 30% of CLL cases express stereotyped BCRs,67  CLL clones appear to be of 2 types, with or without stereotyped BCRs,71  suggesting at least a 2-cell derivation of CLL clones.

Most BCRs exhibiting stereotypy are in U-CLL cases; nevertheless, polyreactivity is not restricted to stereotyped antigen-binding sites. Indeed, stereotypy may indicate a level of selectivity for certain antigenic structures, exemplified by those BCRs that react with a subset of apoptotic cells expressing myosin heavy chain IIA.59  Thus, stereotyped CLL cases could derive from a set of B lymphocytes evolutionarily selected and somatically expanded for an ability to clear catabolic material and to enable the host to respond to antigens on potentially lethal bacteria and viruses,72-75  features ascribed to the murine B-176  and MZ77  compartments.

B-1 cells are self-renewing CD5+ B cells abundant in the peritoneal cavities of mice that produce polyreactive or natural antibodies.76  Although these cells respond to T-independent antigens, they rarely accumulate IGV mutations or switch to production of non-IgM isotypes, although switching can occur.78  The strength of BCR-mediated signals needed to activate B-1 cells differs from MZ B cells and follicular B cells (B1 > FO > MZ)25  and B-1 cells, like MZ B cells, are positively selected based on BCR (auto)antigen binding.79-81  B-1 cells are considered a first line of humoral defense against microbes and are distinct from follicular (B-2) cells that mount high affinity, isotype switched responses to incoming pathogens.77  It remains unclear whether there is a distinct B-1 lineage with unique genetic programs76  or whether such cells are induced by BCR-antigen interactions,82  although a precursor for murine B-1 cells has been reported.83 

To date, human B lymphocytes with the features of murine B-1 cells have not been isolated; these characteristics include expression of CD5, production and spontaneous secretion of polyreactive antibodies coded by unmutated, often stereotyped IGHV/D/J rearrangements, and lacking T-cell dependence for B-cell maturation. Although human CD5+ B cells exist84,85  in the circulation, in the mantles of lymphoid follicles, and possibly in the omentum,86  the majority of these cells do not exhibit features expected of B-1 cells. IgM antibodies produced by CD5+ cells in adult human blood are usually not polyreactive, although coded by unmutated IGHVs.14,87  Furthermore, human CD5+ B lymphocytes do not proliferate or mature into plasma cells when stimulated by T-cell type II independent antigens.10  Finally, stereotypy is not found when CD5+ (and CD5) B lymphocytes from normal adults are analyzed by DNA sequencing,88  although recently normal blood B cells expressing mRNA transcripts coding stereotyped rearrangements were identified.89 

CLL cells as antigen-experienced, “memory-like” B lymphocytes

Enrichment for relatively unique antigen-binding sites and antigen-binding features suggests that CLL cells are antigen-experienced,4  resembling memory B cells.20  The classic definition of immunologic memory posits that B lymphocytes, previously exposed to foreign antigen, respond more rapidly to a second antigenic challenge with antibodies that provide a more specific and effective program for self-preservation. This definition assumes the expansion of B cells producing antibodies with more avid antigen-binding sites (created by IGV mutations) associated with switched (non-IgM) isotypes having a greater array of effector functions and diffusing more readily into tissues. This meaning clearly fits T cell-dependent, adaptive immune responses in which classic GC reactions occur, leading to lasting genetic IGV changes.

However, this definition may be too rigid for immune responses that are more innate, such as those triggered by polyreactive autoantigens or elicited by lipopolysaccharide (type I) or polysaccharide (type II) T cell-independent antigens.77  These responses generate an enhanced number of cells recognizing the stimulating antigen without necessarily inducing mutations in IGV genes; and when mutations do occur,29,90  they do not necessarily lead to increased affinity for these antigens.91  On rechallenge with the same antigen, the response might be more effective because increased numbers of cells respond, perhaps more rapidly because of epigenetic changes in the clones. However, these responding cells do not have all the characteristics required by the “memory B cell” definition, including production of increased affinity, isotype switched antibodies, although a type II T-independent memory B-cell response has been documented in mice.92 

Furthermore, the definition of “antigen-experience” need not be restricted to mature B lymphocytes reacting with foreign antigen and might apply to any cell, regardless of maturation stage, that expresses a BCR or a pseudo-BCR (μH chain plus surrogate L chain) with (auto)antigen-binding potential, as long as an intact signaling system exists and survival signals are available. This notion is consistent with positive and negative selection occurring during normal B-cell development93  (Figure 1A).

Therefore, there may be several kinds of “antigen-experienced” B cells, only some of which fulfill the classic memory B-cell definition. In this regard, M-CLL cells could be similar to “classic memory B cells,” generated either by a typical GC-based reaction or by a response outside GCs that induces IGV mutations.29,36,90  In contrast, U-CLL cells could be viewed as antigen experienced, “memory-like” cells that at one of several stages in B-cell maturation could not or failed to change their antigen combining sites despite repeated stimulation.

Certain miRNA loci are deleted or inactivated in CLL

Micro-RNAs (miRNAs) are small, noncoding RNAs that inhibit protein synthesis, either directly by altering mRNA transcription or indirectly by causing mRNA degradation.94  A detailed discussion of miRNA features and functions goes beyond the scope of this Perspective, and the reader is referred to recent excellent reviews.94-97  However, a few points deserve comment.

First, the targets of miRNAs are often genes involved in cell cycle regulation, apoptosis, or angiogenesis; therefore, miRNAs can function as either tumor suppressor genes or as oncogenes, depending on their level of expression or functional abilities. Second, because mutation/inactivation of a single miRNA is recessive, the effect of mutation of one miRNA allele is most obvious in cells with loss or dysfunction of the other allele, in line with the classic Knudson definition of tumor suppressor genes.

The relevance of miRNA to CLL originated with finding that 2 miRNAs (miR15a and miR16-1) were frequently lost in the 13q deletion found in more than 60% of CLL cases98  and that a germline mutation affecting the miR15/16 gene cluster occurred in patients with familial CLL.99  Moreover, New Zealand Black mice, which spontaneously develop a lymphoproliferative disorder resembling human CLL based on leukemic cell phenotype, have the same germline miRNA defect.100  Similarly, mice with a deletion of the DLEU2/miR-15a/16-1 cluster develop a disease closely resembling human CLL.101 

Notably, each of the common chromosomal abnormalities in human CLL potentially leads to changes in regulatory functions of miRNAs. For example, miR34b and miR34c can be lost with an 11q deletion102,103  and miR34a with a 17p deletion.95,104  Furthermore, monoallelic98  or biallelic103,105,106  deletion/inactivation of miR15/16 leads to high Bcl-2 expression in CLL and to enhanced cell growth and cell cycle progression. In addition, miR29a/29b and miR181a/181b are involved in modulating expression of TCL1,107  which activates AKT and influences pathways involved in apoptosis and proliferation. These deletions are not infrequent in CLL and transgenic mice overexpressing TCL1 in B cells develop a lymphoproliferative disorder resembling U-CLL.108,109  Thus, the miR-15a/16-1 cluster, miR29a/29b, and miR181a/181b appear to function as tumor suppressor genes, and their inactivation could up-regulate genes involved in leukemogenesis.

In contrast, some miRNAs can be up-regulated in CLL cells, for example, miR-21 and miR-181a,95  potentially leading to modulation of other genetic pathways. In these less frequent instances, miRNAs have an oncogenic rather than an antioncogenic function.

Epigenetic modifications in CLL

Epigenetic alterations in cell genomes can contribute to a malignant phenotype, and these changes can be transmitted from parental to daughter cells, “somatic transmission.” Of interest, these changes can also occur in germline cells and be transmitted from one generation to another,110  consequently influencing CLL risk.111  Because large family pedigrees with CLLs are rare,112  few data exist about acquired changes passing through generations. A recent report indicated that alterations within chromosome 14q1 associated with familial, but not sporadic, CLL.113  Furthermore, in a study of a large, CLL-affected family, Death-associated protein kinase 1 (DAPK1), which is often methylated in both sporadic and familial CLL, was a predisposing gene. Affected members of this family showed a single nucleotide polymorphism within the promoter region of DAPK1 that silenced this gene by binding the transcriptional regulator HOXB7.114  This heritable mutation might explain methylated DAPK1 in familial CLL and suggests a contribution of trans-generational epigenetic events in the development of CLL.

Epigenetic profiles of CLL clones have been analyzed more extensively in sporadic CLLs, where somatic alterations are common. These epigenetic changes, including global DNA hypomethylation that could cause genomic instability, and CpG island hypermethylation that could alter gene expression, may be important in CLL.115  Furthermore, aberrant DNA methylation exists at the preleukemic stage in TCL-1 CLL-like leukemias, and methylated genes accumulate as disease progresses to the leukemic stage.116 

Because DNA methylation is heritable, the comparison in global DNA methylation profiles generated from M-CLL and U-CLL patient samples might provide a hint as to one-cell versus 2-cell models of CLL derivation. Although no association between IGHV mutation status and DNA methylation of CpG islands was found in 2 instances,117,118  a genome-wide methylation array analysis on M-CLL and U-CLL samples119  suggested distinct DNA methylation patterns in a small subset of genes between the 2.

First-degree relatives of CLL patients have a higher likelihood of developing oligoclonal/monoclonal B cells than nonrelatives

Oligoclonal/monoclonal expansions of B lymphocytes (monoclonal B-cell lymphocytosis [MBL]), some with a typical CLL surface phenotype, can be found in the blood of approximately 13% of relatives of CLL patients.120  MBLs occur at a lower frequency (∼ 3%) in apparently healthy persons without a family history of CLL.121,122  Chromosomal abnormalities seen in CLL can be found in these expansions.123  In familial CLL, family members with MBL or CLL may manifest a clone with different BCR structure and IGHV mutation status from that of other family members,124,125  suggesting divergence between genetic changes determining a cell's leukemic status and promoting factors determining a cell's level of expansion, which can be influenced by BCR specificity. Because some MBLs do not express surface CD5,122  they more closely resemble precursors of other non-Hodgkin lymphomas (NHLs).

Collectively, these findings suggest an inherited susceptibility to developing clones of B lymphocytes in CLL family members, which exceeds the numeric boundaries of most healthy subjects, and this susceptibility can lead to different types of expansions depending on other factors that are not clear at this juncture (eg, subset of B cells driven to expand, classes of antigens driving the expansion). This susceptibility could be the result of inherited differences in the primary structure of alleles controlling key functions in B lymphocytes or the result of epigenetic changes, passed from one generation to another, that alter such alleles. In addition, because these oligoclonal/monoclonal expansions can lead to CLL and possibly other NHLs over time in a small number of patients (∼ 1%/year),123  it is plausible that CLL requires several genetic abnormalities before complete leukemic transformation. This process and timing are reminiscent of that exemplified by other NHLs.126 

For example, in Burkitt lymphoma and follicular lymphoma, the initial transformation event may occur at the pro–/pre–B-cell level because cells share identical myc (t8;14) or bcl-2 (t14;18) rearrangements with genes of the Ig locus.127  However, within BL and follicular lymphoma clones, subclones exhibit unique point mutations within the clonal IGHV/D/J rearrangement.128-130  Because ongoing point mutations occur most frequently in GCs, both lymphomas could emanate from GC cells, a hypothesis supported by the centroblast (Burkitt lymphoma) and centrocyte (follicular lymphoma) phenotypes of the respective cells. Furthermore, because recombination events, such as isotype switching and perhaps receptor editing and revision occur in GCs, those lymphomas with rearrangements between myc or bcl-2 and switch regions could arise in a mature GC cell.131,132  Furthermore, more than 50% of normal persons have 0.1-10/106 lymphocytes exhibiting t(14;18),126  and most of these involve switch regions, suggesting they occurred in GCs, possibly in cells undergoing class switch recombination on the other allele. Finally, it is noteworthy that, even though half the population carry B cells with t(14;18), only approximately 1 of 24 000 people develops full-blown follicular lymphoma.133 

Thus, transformation in some lymphomas can span a long period, does not reach completion in all persons, and likely requires additional signals, such as antigenic stimulation via an intact BCR signaling pathway and exposure to a variety of cytokines to do so. In addition, transforming events can occur at different stages of B-cell maturation (eg, from pro-/pre-B cells to GC B cells). In such circumstances, which cell should be indicated as the cell of origin: the GC cell, where full-blown transformation may have occurred, or the early B cell, where one of the most important lesions may have taken place? Furthermore, must the intervening genetic abnormalities occur at defined, discrete stages of B-cell maturation (as does the final transforming event) or can these abnormalities be acquired randomly, depending on the type or efficiency of promoting events causing them?

These same considerations relate to CLL. Indeed, longitudinal studies suggest that 13q deletions often appear earlier in the disease than other alterations115,134  and, as mentioned, this deletion is seen in some persons with MBL, which can be a preleukemic state.123  Thus, leukemogenesis in CLL may also follow a stepwise pattern like other lymphomas, whereby each step leads to acquisition of increasingly malignant properties.

The following new observations need to be melded with data that led to the current hypotheses regarding the cell(s) of origin in CLL: (1) “preleukemic” MBLs occur at a considerably higher rate in CLL relatives; (2) antigen-binding characteristics of CLL BCRs differ considerably between U-CLL and M-CLL; (3) stereotyped BCRs, suggesting an evolutionary difference in B-cell subsets, are found in certain CLL clones but not in others; (4) abnormalities of several miRNAs exist in many CLLs, and these can be somatic or germline-encoded; (5) methylation changes can be transferred vertically in families; and (6) other NHLs can develop in a stepwise manner over time.

Focusing on the last point and trying to include the previous points, a sequential process of CLL leukemogenesis can be envisioned. If the genesis of CLL is like other B-cell lymphomas, then this process will require a series of transforming events, occurring over time, during which preleukemic cells survive or are kept alive by signals delivered by the microenvironment. The transforming events in CLL might involve structural changes in regulatory genes or epigenetic regulation of structural genes. Hence, leukemogenesis could be a long process spanning several steps in B-lymphocyte development (Figure 1).

The evolving transforming events would be pressed forward by microenvironmental factors that promote acquisition of additional lesions. These promoting activities, occurring primarily in proliferation centers of peripheral lymphoid organs and bone marrow, could facilitate growth or block death by providing essential cell-cell and cell-soluble factor interactions. For some CLLs, a promoting factor could be engagement of structurally constrained BCRs by antigens of appropriate affinity that support survival and/or expansion.17,18  Recent repertoire studies demonstrate an imbalance of IGV genes not only in CLLs but also in splenic MZ lymphoma135  and particularly in mantle cell lymphomas136  for which evidence exists that the major transforming translocation may occur among pro-/pre-B cells137  (Figure 1A). Thus, antigenic selection may operate for several lymphoproliferative disorders, in which BCR engagement by restricted, albeit probably different, antigenic epitopes promotes survival and growth of developing malignant clones. However, promoting events would not be limited to antigenic stimulation because evolving leukemic clones, as seminormal B lymphocytes, could be influenced by all of the other receptor and cytokine/chemokine interactions to which a normal B cell would respond.

The following scenario adds details to this general scheme. An early lesion occurs in a B lymphocyte that favors growth or survival. The stage of B-cell maturation at which this initial abnormality occurs could vary. For familial CLL, this would probably be an inherited trait present in the germline or a transmitted epigenetic modification that changes a normal function of specific genes. For sporadic CLL, somatic lesions could occur at virtually any point in B-cell development (Figure 1). This difference in the point at which the abnormality occurs is consistent with the approximately 4-fold higher likelihood of developing MBL in relatives of CLL patients,120  as such persons would start life with this propensity, as opposed to acquiring it in sporadic CLL.

Even with appropriate promoting factors, this initial event would not lead to overt CLL, consistent with only a minor subset of MBL patients developing CLL and at a very slow rate. Other abnormalities would need to arise over time in a B cell with such an initial genetic aberration. For example, development of a defect in tolerance induction, such as the inability to delete autoreactive BCRs, might lead to selection of unique antigen-binding sites, common in approximately 30% of patients. Instead, inappropriate provision of T lymphocyte or accessory cell “help” to autoreactive cells in the normal B-cell repertoire could lead to the same result. Both would provide an effective, autoantigenic drive to B cells with structurally constrained BCRs, some of which could have undergone various types of receptor reconfiguration and yet retained inappropriate antigen-binding properties.138  An alternative, not mutually exclusive, option is that foreign antigens or superantigens, from chronic viral or recurrent bacterial infections, could be at the root of selection, and 2 types of stimuli (self- and non–self-antigens) might act concomitantly or sequentially during leukemogenesis. Many other possibilities can be envisioned: for example, lesions allowing more effective signaling through the BCR and other pathways; greater sensitivity to cytokine or chemokine encounters; more effective trafficking to anatomic sites where survival signals could be received; and so on. Additional, complementary DNA aberrations, not necessarily the same in all patients, would follow promoting activities with eventually a final abnormality, which seals the leukemic fate, occurring in predisposed cells.

Because the precise stage of B-cell differentiation at which the final transforming event occurs may be imposed by promoting activities, a stepwise, longitudinal model would permit CLL derivation from either a single or multiple B-cell subsets. If the cell of origin is singular, then the final genetic event leading to full-blown CLL would probably be restricted to either a unique B-cell lineage or a specific stage of B-cell maturation. However, if multiple cell types give rise to distinct subgroups of CLL, a longitudinal model would suggest that leukemic cells with one or more transforming lesions proceed along normal B-lymphocyte maturation steps, with the final transformation occurring in one of several B-cell subsets (Figure 1), arising randomly or specifically, based on the promoting factor delivered or time of deliverance. The B-cell subset in which the final abnormality occurs would dictate many of the structural and functional features of the leukemia, although it would not indicate that all of the genetic abnormalities leading to malignancy occurred at this stage. At this point, the fully transformed clone with a growth advantage would become predominant over others still “blocked” at earlier pretransformation stages.

In either case, we return to the pivotal conundrum. How can we reconcile clear differences among patients in BCR stereotypy and autoantigen binding, which associate with IGHV mutation subgroups, with gene expression data suggesting a single precursor? Could the activated phenotype found in all CLL cases obscure inherent B-cell subset gene expression differences between distinct precursors of U-CLL and M-CLL? If the transformation process is identical for both U-CLL and M-CLL, could relatively similar gene expression profiles reflect a common “CLL-related” gene expression phenotype, regardless of the cell type transformed? Finally, can differences in expression of approximately 20 to 100 genes reflect different B-cell lineages, especially if both B-cell subtypes were activated in some manner? In this regard, it is important to consider that only 4 genes control the differentiation program of mature cells.139,140  If one accepts the possibility of an alternative interpretation of gene expression profiles of CLL cells, a multiple cell model, involving several B-cell types, is feasible.

Although the accumulated data do not provide definitive normal counterpart(s) in CLL, they provide a framework to build hypotheses and frame further studies. In this spirit, we offer the following possibilities as straw men models to improve on to yield definitive answers.

First, regardless of the number of precursors, we propose that CLL cells have cycled before complete transformation, in some cases quite significantly, presumably influenced at least in part by BCR-antigen interactions. Thus, we expect the normal counterpart to be an antigen-experienced B cell, although the stage at which this experience began could vary and encompass any stage of B-cell maturation after the expression of a rearranged IGH (Figure 1A). This is consistent with the most recent World Health Organization classification of tumors of hematopoietic and lymphoid tissues,141  denoting CLL as a neoplasia of antigen-experienced B cells.

Second, if there is a single normal counterpart for CLL, we think that the final transforming event in a stepwise transformation process would most probably occur in an MZ B cell, a transitional B-cell, or a human B-1-like cell. We favor the MZ population giving rise to both U-CLL and M-CLL because these cells display more of the key features of CLL cells. MZ B lymphocytes respond to T-independent and T-dependent antigens and can display activated membrane phenotypes after antigen encounter. In addition, they express BCRs coded by unmutated or mutated IGV genes,28  which are polyreactive as well as autoreactive81,142  and, in some instances, are capable of providing innate protection against microbes. The main disclaimer for an MZ origin of CLLs is the difference in cell surface phenotype, although this difference could reflect the activated state of CLL cells. A human B-1 cell equivalent also might give rise to CLL. Like MZ B cells, these cells usually use unmutated IGV to code for polyreactive and autoreactive Igs, which can serve as protectors from microbes and as eliminators of catabolic debris. In addition, B-1 cells can give rise to a CLL-like disease in aging mice.143  The lack of an identified human counterpart and the near exclusion of IGV mutations in this population in mice create major difficulties in choosing B-1 cells as progenitor of all CLL clones. However, recently B-1 cells from aged mice were found to exhibit some IGV gene features of follicular B lymphocytes (N-region additions), although V-region mutations were not analyzed.144  Furthermore, Ig class switching can occur in B-1 cells,78  a process controlled by AID,145-148  like IGV somatic mutations. If a B-1 cell counterpart does not exist in humans, its function may have been assumed by an MZ subset.149,150  Finally, transitional B cells151  might serve as precursors of all CLL cells because they express CD5,152,153  can be autoreactive,154  and surprisingly express both unmutated and mutated BCRs, presumably because they can express AID, at least in mice. Furthermore, normal immature B cells from sheep,155  mice,146,156  and rarely humans157,158  can exhibit mutated IGVs. Of interest, there may be a direct developmental pathway in mice from transitional to MZ B cells.150,159  The findings against transitional B lymphocytes as the single source of CLL are expression of CD10, not seen on CLL cells unless undergoing apoptosis,160  absence of CD27, which is consistently found on CLL cells, and lack of responsiveness to BAFF/BLyS/TALL-1,152  which very effectively supports CLL cell survival.

Lastly, all these same populations could be sources of U-CLL if there are multiple cells evolving into CLLs. For example, B-1 cells in mice can display stereotyped BCRs, and transitional B cells and MZ B cells can express unmutated autoreactive receptors. Therefore, in a multiple normal counterpart model of CLL, we favor a human B-1 cell equivalent giving rise to U-CLL with polyreactive BCRs, particularly those exhibiting stereotypy, and transitional and/or MZ B cells as a source for U-CLL without stereotypy. In a multiple model, we suggest that M-CLLs derive from transformation of MZ and/or post-GC memory B cells. A post-GC origin is supported by the occurrence in some M-CLL clones of mutated bcl-6, a gene used by and needed for GC formation.126 bcl-6 with a similar pattern of mutations is used by normal post-GC memory B (not virgin B cells) in proportions similar to that of M-CLL clones,161,162  as well as in IgMhighIgDlowCD27+ B cells,33  which may be of MZ origin. AID-expressing transitional B cells could also be M-CLL precursors in a multiple cell model because these cells might express mutated as well as unmutated BCRs.

Most of our knowledge about CLL cells derives from studying circulating cells, not those residing in solid lymphoid tissues. Although certain findings would not be affected by this fact, for example, IGV gene use, assembly, and mutations as well as Ig binding specificity, others, such as gene expression, would be, as recently documented.163  CLL cells most probably proliferate and expand because of protection from apoptosis in proliferation centers of lymphoid tissues and bone marrow. Once they leave these areas and reach the circulation, these cells could become progressively less robust, developing an enhanced propensity to apoptose. CLL cells in proliferation centers could be viewed as composing a “proliferative compartment,” progeny of “stem-like cells,” whereas those in the blood are less robust cells, which could again be recruited into the proliferating fraction, should they make their way to solid tissues and encounter appropriate environmental conditions and accessory signals. These re-entering cells could be considered part of a “resting/re-entry compartment.” This life cycle is in line with in vivo kinetic studies demonstrating both active proliferation and disappearance of CLL cells.6,164,165  Corroborating this view are the progressive shortening of telomeres and up-regulation of telomerase in CLL cells5,166  and the self-renewing capacities of murine B-1 cells,76  should these cells be progenitors of all or of certain subtypes of CLL cells.

Although it is possible that every CLL could be stem-like, as in the scenario in the preceding paragraph, the existence of a true CLL stem cell that developed, somatically, self-renewing capacities is also plausible.167  Indeed, the concept of a stepwise evolution to leukemia opens the possibility that precursors of CLL exist to serve as reservoirs from which flow maturing leukemic cells that fill the leukemic bulk in the periphery. Such a cell could be positioned at any B-cell differentiation stage after IGV rearrangement at both the H- and L-chain loci (Figure 1). Of note, mRNA transcripts coding for CLL-specific IGHV/D/J rearrangements have been found in preswitch B cells from IgG-expressing CLL patients.168  Furthermore, differentiation of CLL cells into Ig-secreting plasma cells can arise spontaneously in vivo169,170  and be induced in vitro.171,172  Such CLL stem cells would occupy sustaining and protective niches in lymphoid tissues and proliferate when appropriate stimuli are delivered. Because of the requirement for a functioning BCR and of constraints on BCR structure and specificity imposed by clonal development, this stem cell should not be too distant in the maturation pathway from most CLL cells in the clone. Although BCR-antigen interactions could lead to maturation of this stem cell to a mature CLL cell, smIg need not exist constitutively on these progenitors but could be induced. Nevertheless, expression of surface BCRs on such cells would eventually occur and be advantageous, as identical changes in BCR structure occur infrequently in a large number of CLL subclones173 ; and when they do occur, they tend to preserve the antigen-binding site and suggest antigen selection.174,175  Thus, the degree of maturation of CLL stem cells could be limited, differing from myeloproliferative disorders.176 

Finally, although the CLL research community has not yet solved the issue of the cell of origin of CLL, the problem has been more precisely defined, and new possibilities, such as stepwise clonal evolution, defined. Our aim in this Perspective has been to outline some of the problems and to provide a framework into which novel data can be inserted. We end by suggesting problems that remain to be addressed.

Because our understanding of B-cell biology in humans is not as robust as in mice, a more complete definition and characterization of all human B-cell subsets are essential. In particular, the human B-1 cell equivalent should be sought in different anatomic sites, using cellular and molecular biology methodologies. Furthermore, a more precise definition of IGV gene use and assembly within human B-cell subsets is crucial, as it could elucidate progenitor-effector cell relationships between normal and leukemia/lymphoma cells and further clarify the role of antigen stimulation and selection before, during, and perhaps after full-blown transformation. Finally, an analysis of initial and ongoing DNA and methylation alternations and their consequences on gene expression within various B-cell subsets during the course of activation may lead to clarification of some of the problems mentioned, in particular the existence of CLL-specific signatures that might be distinguishable from B-cell activation signatures. Because technologies to address these questions are becoming available at an amazingly rapid rate, it is probable that such information will be available soon.

The publication costs of this article were defrayed in part by page charge payment. Therefore, and solely to indicate this fact, this article is hereby marked “advertisement” in accordance with 18 USC section 1734.

The authors thank the members of the Karches Center for CLL Research, the Feinstein Institute for Medical Research, North Shore-LIJ Health System, and the Division of Medical Oncology C, Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro for discussions on this work.

This work was supported in part by the National Cancer Institute (RO1 grant CA81554), the National Center for Research Resources (M01 General Clinical Research Center grant RR018535), the Associazione Italiana Ricerca sul Cancro, Ministero dell'Istruzione dell'Universitá e della Ricerca, Fondazione San Paolo, Ministero Salute 2006, the Karches Foundation, the Prince Family Foundation, the Marks Foundation, the Jerome Levy Foundation, the Leon Levy Foundation, the Tebil Foundation, Inc, and the Joseph Eletto Leukemia Research Fund.

National Institutes of Health

Contribution: N.C. and M.F. synthesized ideas and wrote the paper.

Conflict-of-interest disclosure: The authors declare no competing financial interests.

Correspondence: Nicholas Chiorazzi, Feinstein Institute for Medical Research, 350 Community Dr, Manhasset, NY 11030; e-mail: NChizzi@NSHS.edu; or Manlio Ferrarini, Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Largo Rosanna Benzi, n. 10, 16132 Genova, Italy; e-mail: Manlio.Ferrarini@ISTGE.it.

1
Dameshek
 
W
Chronic lymphocytic leukemia: an accumulative disease of immunologically incompetent lymphocytes.
Blood
1967
, vol. 
29
 
4
suppl
(pg. 
566
-
584
)
2
Herzenberg
 
LA
Parks
 
D
Sahaf
 
B
Perez
 
O
Roederer
 
M
The history and future of the fluorescence activated cell sorter and flow cytometry: a view from Stanford.
Clin Chem
2002
, vol. 
48
 
10
(pg. 
1819
-
1827
)
3
Neese
 
RA
Siler
 
SQ
Cesar
 
D
et al. 
Advances in the stable isotope-mass spectrometric measurement of DNA synthesis and cell proliferation.
Anal Biochem
2001
, vol. 
298
 
2
(pg. 
189
-
195
)
4
Damle
 
RN
Ghiotto
 
F
Valetto
 
A
et al. 
B-cell chronic lymphocytic leukemia cells express a surface membrane phenotype of activated, antigen-experienced B lymphocytes.
Blood
2002
, vol. 
99
 
11
(pg. 
4087
-
4093
)
5
Damle
 
RN
Batliwalla
 
FM
Ghiotto
 
F
et al. 
Telomere length and telomerase activity delineate distinctive replicative features of the B-CLL subgroups defined by immunoglobulin V gene mutations.
Blood
2004
, vol. 
103
 
2
(pg. 
375
-
382
)
6
Messmer
 
BT
Messmer
 
D
Allen
 
SL
et al. 
In vivo measurements document the dynamic cellular kinetics of chronic lymphocytic leukemia B cells.
J Clin Invest
2005
, vol. 
115
 
3
(pg. 
755
-
764
)
7
Schroeder
 
HW
Dighiero
 
G
The pathogenesis of chronic lymphocytic leukemia: analysis of the antibody repertoire.
Immunol Today
1994
, vol. 
15
 
6
(pg. 
288
-
294
)
8
Fais
 
F
Ghiotto
 
F
Hashimoto
 
S
et al. 
Chronic lymphocytic leukemia B cells express restricted sets of mutated and unmutated antigen receptors.
J Clin Invest
1998
, vol. 
102
 
8
(pg. 
1515
-
1525
)
9
Pascual
 
V
Liu
 
YJ
Magalski
 
A
de Bouteiller
 
O
Banchereau
 
J
Capra
 
JD
Analysis of somatic mutation in five B cell subsets of human tonsil.
J Exp Med
1994
, vol. 
180
 
1
(pg. 
329
-
339
)
10
Dono
 
M
Zupo
 
S
Augliera
 
A
et al. 
Subepithelial B cells in the human palatine tonsil: II. Functional characterization.
Eur J Immunol
1996
, vol. 
26
 
9
(pg. 
2043
-
2049
)
11
Damle
 
RN
Wasil
 
T
Fais
 
F
et al. 
Ig V gene mutation status and CD38 expression as novel prognostic indicators in chronic lymphocytic leukemia.
Blood
1999
, vol. 
94
 
6
(pg. 
1840
-
1847
)
12
Hamblin
 
TJ
Davis
 
Z
Gardiner
 
A
Oscier
 
DG
Stevenson
 
FK
Unmutated Ig VH genes are associated with a more aggressive form of chronic lymphocytic leukemia.
Blood
1999
, vol. 
94
 
6
(pg. 
1848
-
1854
)
13
Kipps
 
TJ
Tomhave
 
E
Pratt
 
LF
Duffy
 
S
Chen
 
PP
Carson
 
DA
Developmentally restricted immunoglobulin heavy chain variable region gene expressed at high frequency in chronic lymphocytic leukemia.
Proc Natl Acad Sci U S A
1989
, vol. 
86
 
15
(pg. 
5913
-
5917
)
14
Herve
 
M
Xu
 
K
Ng
 
YS
et al. 
Unmutated and mutated chronic lymphocytic leukemias derive from self-reactive B cell precursors despite expressing different antibody reactivity.
J Clin Invest
2005
, vol. 
115
 
6
(pg. 
1636
-
1643
)
15
Zupo
 
S
Isnardi
 
L
Megna
 
M
et al. 
CD38 expression distinguishes two groups of B-cell chronic lymphocytic leukemias with different responses to anti-IgM antibodies and propensity to apoptosis.
Blood
1996
, vol. 
88
 
4
(pg. 
1365
-
1374
)
16
Lanham
 
S
Hamblin
 
T
Oscier
 
D
Ibbotson
 
R
Stevenson
 
F
Packham
 
G
Differential signaling via surface IgM is associated with VH gene mutational status and CD38 expression in chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2003
, vol. 
101
 
3
(pg. 
1087
-
1093
)
17
Chiorazzi
 
N
Ferrarini
 
M
B cell chronic lymphocytic leukemia: lessons learned from studies of the B cell antigen receptor.
Annu Rev Immunol
2003
, vol. 
21
 (pg. 
841
-
894
)
18
Chiorazzi
 
N
Rai
 
KR
Ferrarini
 
M
Chronic lymphocytic leukemia.
N Engl J Med
2005
, vol. 
352
 
8
(pg. 
804
-
815
)
19
Stevenson
 
FK
Caligaris-Cappio
 
F
Chronic lymphocytic leukemia: revelations from the B-cell receptor.
Blood
2004
, vol. 
103
 
12
(pg. 
4389
-
4395
)
20
Klein
 
U
Tu
 
Y
Stolovitzky
 
GA
et al. 
Gene expression profiling of B cell chronic lymphocytic leukemia reveals a homogeneous phenotype related to memory B cells.
J Exp Med
2001
, vol. 
194
 
11
(pg. 
1625
-
1638
)
21
Rosenwald
 
A
Alizadeh
 
AA
Widhopf
 
G
et al. 
Relation of gene expression phenotype to immunoglobulin mutation genotype in B cell chronic lymphocytic leukemia.
J Exp Med
2001
, vol. 
194
 
11
(pg. 
1639
-
1647
)
22
Kraal
 
G
Mebius
 
R
New insights into the cell biology of the marginal zone of the spleen.
Int Rev Cytol
2006
, vol. 
250
 (pg. 
175
-
215
)
23
Weill
 
JC
Weller
 
S
Reynaud
 
CA
Human marginal zone B cells.
Annu Rev Immunol
2009
, vol. 
27
 (pg. 
267
-
285
)
24
Carsetti
 
R
Rosado
 
MM
Wardmann
 
H
Peripheral development of B cells in mouse and man.
Immunol Rev
2004
, vol. 
197
 (pg. 
179
-
191
)
25
Martin
 
F
Kearney
 
JF
Marginal-zone B cells.
Nat Rev Immunol
2002
, vol. 
2
 
5
(pg. 
323
-
335
)
26
Pillai
 
S
Cariappa
 
A
Moran
 
ST
Marginal zone B cells.
Annu Rev Immunol
2005
, vol. 
23
 (pg. 
161
-
196
)
27
Tangye
 
SG
Liu
 
YJ
Aversa
 
G
Phillips
 
JH
de Vries
 
JE
Identification of functional human splenic memory B cells by expression of CD148 and CD27.
J Exp Med
1998
, vol. 
188
 
9
(pg. 
1691
-
1703
)
28
Dono
 
M
Zupo
 
S
Leanza
 
N
et al. 
Heterogeneity of tonsillar subepithelial B lymphocytes, the splenic marginal zone equivalents.
J Immunol
2000
, vol. 
164
 
11
(pg. 
5596
-
5604
)
29
William
 
J
Euler
 
C
Christensen
 
S
Shlomchik
 
MJ
Evolution of autoantibody responses via somatic hypermutation outside of germinal centers.
Science
2002
, vol. 
297
 
5589
(pg. 
2066
-
2070
)
30
Dono
 
M
Burgio
 
VL
Colombo
 
M
et al. 
CD5(+) B cells with the features of subepithelial B cells found in human tonsils.
Eur J Immunol
2007
, vol. 
37
 
8
(pg. 
2138
-
2147
)
31
Weller
 
S
Mamani-Matsuda
 
M
Picard
 
C
et al. 
Somatic diversification in the absence of antigen-driven responses is the hallmark of the IgM+ IgD+ CD27+ B cell repertoire in infants.
J Exp Med
2008
, vol. 
205
 
6
(pg. 
1331
-
1342
)
32
Muramatsu
 
M
Kinoshita
 
K
Fagarasan
 
S
Yamada
 
S
Shinkai
 
Y
Honjo
 
T
Class switch recombination and hypermutation require activation-induced cytidine deaminase (AID), a potential RNA editing enzyme.
Cell
2000
, vol. 
102
 
5
(pg. 
553
-
563
)
33
Weller
 
S
Braun
 
MC
Tan
 
BK
et al. 
Human blood IgM ‘memory’ B cells are circulating splenic marginal zone B cells harboring a prediversified immunoglobulin repertoire.
Blood
2004
, vol. 
104
 
12
(pg. 
3647
-
3654
)
34
Willenbrock
 
K
Jungnickel
 
B
Hansmann
 
ML
Kuppers
 
R
Human splenic marginal zone B cells lack expression of activation-induced cytidine deaminase.
Eur J Immunol
2005
, vol. 
35
 
10
(pg. 
3002
-
3007
)
35
Odegard
 
JM
Marks
 
BR
DiPlacido
 
LD
et al. 
ICOS-dependent extrafollicular helper T cells elicit IgG production via IL-21 in systemic autoimmunity.
J Exp Med
2008
, vol. 
205
 
12
(pg. 
2873
-
2886
)
36
Seifert
 
M
Kuppers
 
R
Molecular footprints of a germinal center derivation of human IgM+(IgD+)CD27+ B cells and the dynamics of memory B cell generation.
J Exp Med
2009
, vol. 
206
 
12
(pg. 
2659
-
2669
)
37
Dono
 
M
Zupo
 
S
Colombo
 
M
et al. 
The human marginal zone B cell.
Ann N Y Acad Sci
2003
, vol. 
987
 (pg. 
117
-
124
)
38
Klein
 
U
Rajewsky
 
K
Kuppers
 
R
Human immunoglobulin (Ig)M+IgD+ peripheral blood B cells expressing the CD27 cell surface antigen carry somatically mutated variable region genes: CD27 as a general marker for somatically mutated (memory) B cells.
J Exp Med
1998
, vol. 
188
 
9
(pg. 
1679
-
1689
)
39
Agematsu
 
K
Nagumo
 
H
Shinozaki
 
K
et al. 
Absence of IgD-CD27(+) memory B cell population in X-linked hyper-IgM syndrome.
J Clin Invest
1998
, vol. 
102
 
4
(pg. 
853
-
860
)
40
Weller
 
S
Faili
 
A
Garcia
 
C
et al. 
CD40-CD40L independent Ig gene hypermutation suggests a second B cell diversification pathway in humans.
Proc Natl Acad Sci U S A
2001
, vol. 
98
 
3
(pg. 
1166
-
1170
)
41
Caligaris-Cappio
 
F
Riva
 
M
Tesio
 
L
Schena
 
M
Gaidano
 
G
Bergui
 
L
Human normal CD5+ B lymphocytes can be induced to differentiate to CD5− B lymphocytes with germinal center cell features.
Blood
1989
, vol. 
73
 
5
(pg. 
1259
-
1263
)
42
Morikawa
 
K
Oseko
 
F
Morikawa
 
S
Induction of CD5 antigen on human CD5− B cells by stimulation with Staphylococcus aureus Cowan strain I.
Int Immunol
1993
, vol. 
5
 
8
(pg. 
809
-
816
)
43
Zupo
 
S
Dono
 
M
Massara
 
R
Taborelli
 
G
Chiorazzi
 
N
Ferrarini
 
M
Expression of CD5 and CD38 by human CD5− B cells: requirement for special stimuli.
Eur J Immunol
1994
, vol. 
24
 
6
(pg. 
1426
-
1433
)
44
Deaglio
 
S
Vaisitti
 
T
Aydin
 
S
Ferrero
 
E
Malavasi
 
F
In-tandem insight from basic science combined with clinical research: CD38 as both marker and key component of the pathogenetic network underlying chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2006
, vol. 
108
 
4
(pg. 
1135
-
1144
)
45
Nolz
 
JC
Tschumper
 
RC
Pittner
 
BT
Darce
 
JR
Kay
 
NE
Jelinek
 
DF
ZAP-70 is expressed by a subset of normal human B-lymphocytes displaying an activated phenotype.
Leukemia
2005
, vol. 
19
 
6
(pg. 
1018
-
1024
)
46
Cutrona
 
G
Colombo
 
M
Matis
 
S
et al. 
B lymphocytes in humans express ZAP-70 when activated in vivo.
Eur J Immunol
2006
, vol. 
36
 
3
(pg. 
558
-
569
)
47
Scielzo
 
C
Camporeale
 
A
Geuna
 
M
et al. 
ZAP-70 is expressed by normal and malignant human B-cell subsets of different maturational stage.
Leukemia
2006
, vol. 
20
 
4
(pg. 
689
-
695
)
48
Zenz
 
T
Frohling
 
S
Mertens
 
D
Dohner
 
H
Stilgenbauer
 
S
Moving from prognostic to predictive factors in chronic lymphocytic leukemia (CLL).
Best Pract Res Clin Haematol
2010
, vol. 
23
 
1
(pg. 
71
-
84
)
49
Broker
 
BM
Klajman
 
A
Youinou
 
P
et al. 
Chronic lymphocytic leukemic cells secrete multispecific autoantibodies.
J Autoimmun
1988
, vol. 
1
 
5
(pg. 
469
-
481
)
50
Sthoeger
 
ZM
Wakai
 
M
Tse
 
DB
et al. 
Production of autoantibodies by CD5-expressing B lymphocytes from patients with chronic lymphocytic leukemia.
J Exp Med
1989
, vol. 
169
 
1
(pg. 
255
-
268
)
51
Borche
 
L
Lim
 
A
Binet
 
JL
Dighiero
 
G
Evidence that chronic lymphocytic leukemia B lymphocytes are frequently committed to production of natural autoantibodies.
Blood
1990
, vol. 
76
 
3
(pg. 
562
-
569
)
52
Lanemo Myhrinder
 
A
Hellqvist
 
E
Sidorova
 
E
et al. 
A new perspective: molecular motifs on oxidized LDL, apoptotic cells, and bacteria are targets for chronic lymphocytic leukemia antibodies.
Blood
2008
, vol. 
111
 
7
(pg. 
3838
-
3848
)
53
Catera
 
R
Silverman
 
GJ
Hatzi
 
K
et al. 
Chronic lymphocytic leukemia cells recognize conserved epitopes associated with apoptosis and oxidation.
Mol Med
2008
, vol. 
14
 
11
(pg. 
665
-
674
)
54
Guilbert
 
B
Dighiero
 
G
Avrameas
 
S
Naturally occurring antibodies against nine common antigens in human sera: I. Detection, isolation and characterization.
J Immunol
1982
, vol. 
128
 
6
(pg. 
2779
-
2787
)
55
Jerne
 
NK
The natural-selection theory of antibody formation.
Proc Natl Acad Sci U S A
1955
, vol. 
41
 
11
(pg. 
849
-
857
)
56
Klein
 
U
Goossens
 
T
Fischer
 
M
et al. 
Somatic hypermutation in normal and transformed human B cells.
Immunol Rev
1998
, vol. 
162
 (pg. 
261
-
280
)
57
Martin
 
T
Crouzier
 
R
Weber
 
JC
Kipps
 
TJ
Pasquali
 
JL
Structure-function studies on a polyreactive (natural) autoantibody: polyreactivity is dependent on somatically generated sequences in the third complementarity-determining region of the antibody heavy chain.
J Immunol
1994
, vol. 
152
 
12
(pg. 
5988
-
5996
)
58
Chu
 
CC
Catera
 
R
Hatzi
 
K
et al. 
Chronic lymphocytic leukemia antibodies with a common stereotypic rearrangement recognize nonmuscle myosin heavy chain IIA.
Blood
2008
, vol. 
112
 
13
(pg. 
5122
-
5129
)
59
Chu
 
CC
Catera
 
R
Zhang
 
L
et al. 
Many chronic lymphocytic leukemia antibodies recognize apoptotic cells with exposed nonmuscle myosin heavy chain IIA: implications for patient outcome and cell of origin.
Blood
2010
, vol. 
115
 
19
(pg. 
3907
-
3915
)
60
Ikematsu
 
H
Kasaian
 
MT
Schettino
 
EW
Casali
 
P
Structural analysis of the VH-D-JH segments of human polyreactive IgG mAb: evidence for somatic selection.
J Immunol
1993
, vol. 
151
 
7
(pg. 
3604
-
3616
)
61
Tobin
 
G
Thunberg
 
U
Johnson
 
A
et al. 
Chronic lymphocytic leukemias utilizing the VH3-21 gene display highly restricted Vλ2-14 gene use and homologous CDR3s: implicating recognition of a common antigen epitope.
Blood
2003
, vol. 
101
 
12
(pg. 
4952
-
4957
)
62
Ghiotto
 
F
Fais
 
F
Valetto
 
A
et al. 
Remarkably similar antigen receptors among a subset of patients with chronic lymphocytic leukemia.
J Clin Invest
2004
, vol. 
113
 
7
(pg. 
1008
-
1016
)
63
Messmer
 
BT
Albesiano
 
E
Efremov
 
DG
et al. 
Multiple distinct sets of stereotyped antigen receptors indicate a key role for antigen in promoting chronic lymphocytic leukemia.
J Exp Med
2004
, vol. 
200
 (pg. 
519
-
525
)
64
Tobin
 
G
Thunberg
 
U
Karlsson
 
K
et al. 
Subsets with restricted immunoglobulin gene rearrangement features indicate a role for antigen selection in the development of chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2004
, vol. 
104
 
9
(pg. 
2879
-
2885
)
65
Widhopf
 
GF
Rassenti
 
LZ
Toy
 
TL
Gribben
 
JG
Wierda
 
WG
Kipps
 
TJ
Chronic lymphocytic leukemia B cells of more than 1% of patients express virtually identical immunoglobulins.
Blood
2004
, vol. 
104
 
8
(pg. 
2499
-
2504
)
66
Stamatopoulos
 
K
Belessi
 
C
Moreno
 
C
et al. 
Over 20% of patients with chronic lymphocytic leukemia carry stereotyped receptors: pathogenetic implications and clinical correlations.
Blood
2007
, vol. 
109
 
1
(pg. 
259
-
270
)
67
Murray
 
F
Darzentas
 
N
Hadzidimitriou
 
A
et al. 
Stereotyped patterns of somatic hypermutation in subsets of patients with chronic lymphocytic leukemia: implications for the role of antigen selection in leukemogenesis.
Blood
2008
, vol. 
111
 
3
(pg. 
1524
-
1533
)
68
Tarlinton
 
D
Stall
 
AM
Herzenberg
 
LA
Repetitive usage of immunoglobulin VH and D gene segments in CD5+ Ly-1 B clones of (NZB x NZW)F1 mice.
EMBO J
1988
, vol. 
7
 
12
(pg. 
3705
-
3710
)
69
Seidl
 
KJ
MacKenzie
 
JD
Wang
 
D
Kantor
 
AB
Kabat
 
EA
Herzenberg
 
LA
Frequent occurrence of identical heavy and light chain Ig rearrangements.
Int Immunol
1997
, vol. 
9
 
5
(pg. 
689
-
702
)
70
Sanz
 
I
Capra
 
J
VK and JK gene segments of A/J Ars-A antibodies: somatic recombination generates the essential arginine at the junction of the variable and joining regions.
Proc Natl Acad Sci U S A
1987
, vol. 
84
 (pg. 
1085
-
1089
)
71
Darzentas
 
N
Hadzidimitriou
 
A
Murray
 
F
et al. 
A different ontogenesis for chronic lymphocytic leukemia cases carrying stereotyped antigen receptors: molecular and computational evidence.
Leukemia
2009
, vol. 
24
 
1
(pg. 
125
-
132
)
72
Haynes
 
BF
Fleming
 
J
St Clair
 
EW
et al. 
Cardiolipin polyspecific autoreactivity in two broadly neutralizing HIV-1 antibodies.
Science
2005
, vol. 
308
 
5730
(pg. 
1906
-
1908
)
73
Ekiert
 
DC
Bhabha
 
G
Elsliger
 
MA
et al. 
Antibody recognition of a highly conserved influenza virus epitope.
Science
2009
, vol. 
324
 
5924
(pg. 
246
-
251
)
74
Sui
 
J
Hwang
 
WC
Perez
 
S
et al. 
Structural and functional bases for broad-spectrum neutralization of avian and human influenza A viruses.
Nat Struct Mol Biol
2009
, vol. 
16
 
3
(pg. 
265
-
273
)
75
Khurana
 
S
Suguitan
 
AL
Rivera
 
Y
et al. 
Antigenic fingerprinting of H5N1 avian influenza using convalescent sera and monoclonal antibodies reveals potential vaccine and diagnostic targets.
PLoS Med
2009
, vol. 
6
 
4
pg. 
e1000049
 
76
Herzenberg
 
LA
Stall
 
AM
Lalor
 
PA
et al. 
The Ly-1 B cell lineage.
Immunol Rev
1986
, vol. 
93
 (pg. 
81
-
102
)
77
Martin
 
F
Kearney
 
JF
B1 cells: similarities and differences with other B cell subsets.
Curr Opin Immunol
2001
, vol. 
13
 
2
(pg. 
195
-
201
)
78
Kaminski
 
DA
Stavnezer
 
J
Enhanced IgA class switching in marginal zone and B1 B cells relative to follicular/B2 B cells.
J Immunol
2006
, vol. 
177
 
9
(pg. 
6025
-
6029
)
79
Hayakawa
 
K
Asano
 
M
Shinton
 
SA
et al. 
Positive selection of natural autoreactive B cells.
Science
1999
, vol. 
285
 
5424
(pg. 
113
-
116
)
80
Chen
 
X
Martin
 
F
Forbush
 
KA
Perlmutter
 
RM
Kearney
 
JF
Evidence for selection of a population of multi-reactive B cells into the splenic marginal zone.
Int Immunol
1997
, vol. 
9
 
1
(pg. 
27
-
41
)
81
Li
 
Y
Li
 
H
Weigert
 
M
Autoreactive B cells in the marginal zone that express dual receptors.
J Exp Med
2002
, vol. 
195
 
2
(pg. 
181
-
188
)
82
Berland
 
R
Wortis
 
HH
Origins and functions of B-1 cells with notes on the role of CD5.
Annu Rev Immunol
2002
, vol. 
20
 (pg. 
253
-
300
)
83
Montecino-Rodriguez
 
E
Leathers
 
H
Dorshkind
 
K
Identification of a B-1 B cell-specified progenitor.
Nat Immunol
2006
, vol. 
7
 
3
(pg. 
293
-
301
)
84
Wang
 
CY
Good
 
RA
Ammirati
 
P
Dymbort
 
G
Evans
 
RL
Identification of a p69,71 complex expressed on human T cells sharing determinants with B-type chronic lymphatic leukemic cells.
J Exp Med
1980
, vol. 
151
 
6
(pg. 
1539
-
1544
)
85
Caligaris-Cappio
 
F
Gobbi
 
M
Bofill
 
M
Janossy
 
G
Infrequent normal B lymphocytes express features of B-chronic lymphocytic leukemia.
J Exp Med
1982
, vol. 
155
 
2
(pg. 
623
-
628
)
86
Solvason
 
N
Kearney
 
JF
The human fetal omentum: a site of B cell generation.
J Exp Med
1992
, vol. 
175
 
2
(pg. 
397
-
404
)
87
Wardemann
 
H
Yurasov
 
S
Schaefer
 
A
Young
 
JW
Meffre
 
E
Nussenzweig
 
MC
Predominant autoantibody production by early human B cell precursors.
Science
2003
, vol. 
301
 
5638
(pg. 
1374
-
1377
)
88
Brezinschek
 
HP
Foster
 
SJ
Brezinschek
 
RI
Dorner
 
T
Domiati-Saad
 
R
Lipsky
 
PE
Analysis of the human VH gene repertoire: differential effects of selection and somatic hypermutation on human peripheral CD5(+)/IgM+ and CD5(−)/IgM+ B cells.
J Clin Invest
1997
, vol. 
99
 
10
(pg. 
2488
-
2501
)
89
Forconi
 
F
Potter
 
KN
Wheatley
 
I
et al. 
The normal IGHV1-69-derived B-cell repertoire contains stereotypic patterns characteristic of unmutated CLL.
Blood
2010
, vol. 
115
 
1
(pg. 
71
-
77
)
90
Toellner
 
KM
Jenkinson
 
WE
Taylor
 
DR
et al. 
Low-level hypermutation in T cell-independent germinal centers compared with high mutation rates associated with T cell-dependent germinal centers.
J Exp Med
2002
, vol. 
195
 
3
(pg. 
383
-
389
)
91
Peled
 
JU
Kuang
 
FL
Iglesias-Ussel
 
MD
et al. 
The biochemistry of somatic hypermutation.
Annu Rev Immunol
2008
, vol. 
26
 
1
(pg. 
481
-
511
)
92
Obukhanych
 
TV
Nussenzweig
 
MC
T-independent type II immune responses generate memory B cells.
J Exp Med
2006
, vol. 
203
 
2
(pg. 
305
-
310
)
93
Hardy
 
RR
Hayakawa
 
K
B cell development pathways.
Annu Rev Immunol
2001
, vol. 
19
 (pg. 
595
-
621
)
94
Fabian
 
MR
Sonenberg
 
N
Filipowicz
 
W
Regulation of mRNA translation and stability by microRNAs.
Annu Rev Biochem
2010
, vol. 
79
 (pg. 
351
-
379
)
95
Calin
 
GA
Croce
 
CM
Chronic lymphocytic leukemia: interplay between noncoding RNAs and protein-coding genes.
Blood
2009
, vol. 
114
 
23
(pg. 
4761
-
4770
)
96
Herranz
 
H
Cohen
 
SM
MicroRNAs and gene regulatory networks: managing the impact of noise in biological systems.
Genes Dev
2010
, vol. 
24
 
13
(pg. 
1339
-
1344
)
97
Ryan
 
BM
Robles
 
AI
Harris
 
CC
Genetic variation in microRNA networks: the implications for cancer research.
Nat Rev Cancer
2010
, vol. 
10
 
6
(pg. 
389
-
402
)
98
Calin
 
GA
Dumitru
 
CD
Shimizu
 
M
et al. 
Frequent deletions and down-regulation of micro-RNA genes miR15 and miR16 at 13q14 in chronic lymphocytic leukemia.
Proc Natl Acad Sci U S A
2002
, vol. 
99
 
24
(pg. 
15524
-
15529
)
99
Calin
 
GA
Ferracin
 
M
Cimmino
 
A
et al. 
A microRNA signature associated with prognosis and progression in chronic lymphocytic leukemia.
N Engl J Med
2005
, vol. 
353
 
17
(pg. 
1793
-
1801
)
100
Raveche
 
ES
Salerno
 
E
Scaglione
 
BJ
et al. 
Abnormal microRNA-16 locus with synteny to human 13q14 linked to CLL in NZB mice.
Blood
2007
, vol. 
109
 
12
(pg. 
5079
-
5086
)
101
Klein
 
U
Lia
 
M
Crespo
 
M
et al. 
The DLEU2/miR-15a/16-1 cluster controls B cell proliferation and its deletion leads to chronic lymphocytic leukemia.
Cancer Cell
2010
, vol. 
17
 
1
(pg. 
28
-
40
)
102
Austen
 
B
Skowronska
 
A
Baker
 
C
et al. 
Mutation status of the residual ATM allele is an important determinant of the cellular response to chemotherapy and survival in patients with chronic lymphocytic leukemia containing an 11q deletion.
J Clin Oncol
2007
, vol. 
25
 
34
(pg. 
5448
-
5457
)
103
Ouillette
 
P
Erba
 
H
Kujawski
 
L
Kaminski
 
M
Shedden
 
K
Malek
 
SN
Integrated genomic profiling of chronic lymphocytic leukemia identifies subtypes of deletion 13q14.
Cancer Res
2008
, vol. 
68
 
4
(pg. 
1012
-
1021
)
104
Merkel
 
O
Asslaber
 
D
Pinon
 
JD
Egle
 
A
Greil
 
R
Interdependent regulation of p53 and miR-34a in chronic lymphocytic leukemia.
Cell Cycle
2010
, vol. 
9
 
14
(pg. 
2764
-
2768
)
105
Mosca
 
L
Fabris
 
S
Lionetti
 
M
et al. 
Integrative genomics analyses reveal molecularly distinct subgroups of B-cell chronic lymphocytic leukemia patients with 13q14 deletion.
Clin Cancer Res
2010
, vol. 
16
 
23
(pg. 
5641
-
5653
)
106
Linsley
 
PS
Schelter
 
J
Burchard
 
J
et al. 
Transcripts targeted by the microRNA-16 family cooperatively regulate cell cycle progression.
Mol Cell Biol
2007
, vol. 
27
 
6
(pg. 
2240
-
2252
)
107
Pekarsky
 
Y
Santanam
 
U
Cimmino
 
A
et al. 
Tcl1 expression in chronic lymphocytic leukemia is regulated by miR-29 and miR-181.
Cancer Res
2006
, vol. 
66
 
24
(pg. 
11590
-
11593
)
108
Bichi
 
R
Shinton
 
SA
Martin
 
ES
et al. 
Human chronic lymphocytic leukemia modeled in mouse by targeted TCL1 expression.
Proc Natl Acad Sci U S A
2002
, vol. 
99
 
10
(pg. 
6955
-
6960
)
109
Yan
 
XJ
Albesiano
 
E
Zanesi
 
N
et al. 
B cell receptors in TCL1 transgenic mice resemble those of aggressive, treatment-resistant human chronic lymphocytic leukemia.
Proc Natl Acad Sci U S A
2006
, vol. 
103
 
31
(pg. 
11713
-
11718
)
110
Fleming
 
JL
Huang
 
TH
Toland
 
AE
The role of parental and grandparental epigenetic alterations in familial cancer risk.
Cancer Res
2008
, vol. 
68
 
22
(pg. 
9116
-
9121
)
111
Plass
 
C
Byrd
 
JC
Raval
 
A
Tanner
 
SM
de la Chapelle
 
A
Molecular profiling of chronic lymphocytic leukaemia: genetics meets epigenetics to identify predisposing genes.
Br J Haematol
2007
, vol. 
139
 
5
(pg. 
744
-
752
)
112
Jonsson
 
V
Houlston
 
RS
Catovsky
 
D
et al. 
CLL family ‘Pedigree 14′ revisited: 1947-2004.
Leukemia
2005
, vol. 
19
 
6
(pg. 
1025
-
1028
)
113
Setlur
 
SR
Ihm
 
C
Tchinda
 
J
et al. 
Comparison of familial and sporadic chronic lymphocytic leukaemia using high resolution array comparative genomic hybridization.
Br J Haematol
2010
, vol. 
151
 
4
(pg. 
336
-
345
)
114
Raval
 
A
Tanner
 
SM
Byrd
 
JC
et al. 
Downregulation of death-associated protein kinase 1 (DAPK1) in chronic lymphocytic leukemia.
Cell
2007
, vol. 
129
 
5
(pg. 
879
-
890
)
115
Zenz
 
T
Mertens
 
D
Kuppers
 
R
Dohner
 
H
Stilgenbauer
 
S
From pathogenesis to treatment of chronic lymphocytic leukaemia.
Nat Rev Cancer
2010
, vol. 
10
 
1
(pg. 
37
-
50
)
116
Chen
 
SS
Raval
 
A
Johnson
 
AJ
et al. 
Epigenetic changes during disease progression in a murine model of human chronic lymphocytic leukemia.
Proc Natl Acad Sci U S A
2009
, vol. 
106
 
32
(pg. 
13433
-
13438
)
117
Rush
 
LJ
Raval
 
A
Funchain
 
P
et al. 
Epigenetic profiling in chronic lymphocytic leukemia reveals novel methylation targets.
Cancer Res
2004
, vol. 
64
 
7
(pg. 
2424
-
2433
)
118
Tong
 
WG
Wierda
 
WG
Lin
 
E
et al. 
Genome-wide DNA methylation profiling of chronic lymphocytic leukemia allows identification of epigenetically repressed molecular pathways with clinical impact.
Epigenetics
2010
, vol. 
5
 
6
 
[Epub ahead of print]
119
Kanduri
 
M
Cahill
 
N
Goransson
 
H
et al. 
Differential genome-wide array-based methylation profiles in prognostic subsets of chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2010
, vol. 
115
 
2
(pg. 
296
-
305
)
120
Rawstron
 
AC
Yuille
 
MR
Fuller
 
J
et al. 
Inherited predisposition to CLL is detectable as subclinical monoclonal B-lymphocyte expansion.
Blood
2002
, vol. 
100
 
7
(pg. 
2289
-
2290
)
121
Rawstron
 
AC
Green
 
MJ
Kuzmicki
 
A
et al. 
Monoclonal B lymphocytes with the characteristics of ‘indolent’ chronic lymphocytic leukemia are present in 3.5% of adults with normal blood counts.
Blood
2002
, vol. 
100
 
2
(pg. 
635
-
639
)
122
Ghia
 
P
Prato
 
G
Scielzo
 
C
et al. 
Monoclonal CD5+ and CD5− B-lymphocyte expansions are frequent in the peripheral blood of the elderly.
Blood
2004
, vol. 
103
 
6
(pg. 
2337
-
2342
)
123
Rawstron
 
AC
Bennett
 
FL
O'Connor
 
SJ
et al. 
Monoclonal B-cell lymphocytosis and chronic lymphocytic leukemia.
N Engl J Med
2008
, vol. 
359
 
6
(pg. 
575
-
583
)
124
Pritsch
 
O
Troussard
 
X
Magnac
 
C
et al. 
VH gene usage by family members affected with chronic lymphocytic leukaemia.
Br J Haematol
1999
, vol. 
107
 
3
(pg. 
616
-
624
)
125
Yuille
 
MR
Houlston
 
RS
Catovsky
 
D
Anticipation in familial chronic lymphocytic leukaemia.
Leukemia
1998
, vol. 
12
 
11
(pg. 
1696
-
1698
)
126
Roulland
 
S
Navarro
 
JM
Grenot
 
P
et al. 
Follicular lymphoma-like B cells in healthy individuals: a novel intermediate step in early lymphomagenesis.
J Exp Med
2006
, vol. 
203
 
11
(pg. 
2425
-
2431
)
127
Kuppers
 
R
Dalla-Favera
 
R
Mechanisms of chromosomal translocations in B cell lymphomas.
Oncogene
2001
, vol. 
20
 
40
(pg. 
5580
-
5594
)
128
Zelenetz
 
AD
Chen
 
TT
Levy
 
R
Clonal expansion in follicular lymphoma occurs subsequent to antigenic selection.
J Exp Med
1992
, vol. 
176
 
4
(pg. 
1137
-
1148
)
129
Jain
 
R
Roncella
 
S
Hashimoto
 
S
et al. 
A potential role for antigen selection in the clonal evolution of Burkitt's lymphoma.
J Immunol
1994
, vol. 
153
 
1
(pg. 
45
-
52
)
130
Chapman
 
CJ
Zhou
 
JX
Gregory
 
C
Rickinson
 
AB
Stevenson
 
FK
VH and VL gene analysis in sporadic Burkitt's lymphoma shows somatic hypermutation, intraclonal heterogeneity, and a role for antigen selection.
Blood
1996
, vol. 
88
 
9
(pg. 
3562
-
3568
)
131
Shiramizu
 
B
Barriga
 
F
Neequaye
 
J
et al. 
Patterns of chromosomal breakpoint locations in Burkitt's lymphoma: relevance to geography and Epstein-Barr virus association.
Blood
1991
, vol. 
77
 
7
(pg. 
1516
-
1526
)
132
Joos
 
S
Haluska
 
FG
Falk
 
MH
et al. 
Mapping chromosomal breakpoints of Burkitt's t(8;14) translocations far upstream of c-myc.
Cancer Res
1992
, vol. 
52
 
23
(pg. 
6547
-
6552
)
133
Staudt
 
LM
A closer look at follicular lymphoma.
N Engl J Med
2007
, vol. 
356
 
7
(pg. 
741
-
742
)
134
Stilgenbauer
 
S
Sander
 
S
Bullinger
 
L
et al. 
Clonal evolution in chronic lymphocytic leukemia: acquisition of high-risk genomic aberrations associated with unmutated VH, resistance to therapy, and short survival.
Haematologica
2007
, vol. 
92
 
9
(pg. 
1242
-
1245
)
135
Zibellini
 
S
Capello
 
D
Forconi
 
F
et al. 
Stereotyped patterns of B-cell receptor in splenic marginal zone lymphoma.
Haematologica
2010
, vol. 
95
 
10
(pg. 
1792
-
1796
)
136
Thelander
 
EF
Rosenquist
 
R
Molecular genetic characterization reveals new subsets of mantle cell lymphoma.
Leuk Lymphoma
2008
, vol. 
49
 
6
(pg. 
1042
-
1049
)
137
Welzel
 
N
Le
 
T
Marculescu
 
R
et al. 
Templated nucleotide addition and immunoglobulin JH-gene utilization in t(11;14) junctions: implications for the mechanism of translocation and the origin of mantle cell lymphoma.
Cancer Res
2001
, vol. 
61
 
4
(pg. 
1629
-
1636
)
138
Chiorazzi
 
N
Hatzi
 
K
Albesiano
 
E
B-cell chronic lymphocytic leukemia, a clonal disease of B lymphocytes with receptors that vary in specificity for (auto)antigens.
Ann N Y Acad Sci
2005
, vol. 
1062
 (pg. 
1
-
12
)
139
Takahashi
 
K
Tanabe
 
K
Ohnuki
 
M
et al. 
Induction of pluripotent stem cells from adult human fibroblasts by defined factors.
Cell
2007
, vol. 
131
 
5
(pg. 
861
-
872
)
140
Yu
 
J
Vodyanik
 
MA
Smuga-Otto
 
K
et al. 
Induced pluripotent stem cell lines derived from human somatic cells.
Science
2007
, vol. 
318
 
5858
(pg. 
1917
-
1920
)
141
World Health Organization
WHO Classification of Tumors of Haematopoietic and Lymphoid Tissues
2008
Lyon, France
International Agency for Cancer Research
142
Kanayama
 
N
Cascalho
 
M
Ohmori
 
H
Analysis of marginal zone B cell development in the mouse with limited B cell diversity: role of the antigen receptor signals in the recruitment of B cells to the marginal zone.
J Immunol
2005
, vol. 
174
 
3
(pg. 
1438
-
1445
)
143
Stall
 
AM
Farinas
 
MC
Tarlinton
 
DM
et al. 
Ly-1 B-cell clones similar to human chronic lymphocytic leukemias routinely develop in older normal mice and young autoimmune (New Zealand Black-related) animals.
Proc Natl Acad Sci U S A
1988
, vol. 
85
 
19
(pg. 
7312
-
7316
)
144
Holodick
 
NE
Repetny
 
K
Zhong
 
X
Rothstein
 
TL
Adult BM generates CD5(+) B1 cells containing abundant N-region additions.
Eur J Immunol
2009
, vol. 
39
 
9
(pg. 
2383
-
2394
)
145
Capolunghi
 
F
Cascioli
 
S
Giorda
 
E
et al. 
CpG drives human transitional B cells to terminal differentiation and production of natural antibodies.
J Immunol
2008
, vol. 
180
 
2
(pg. 
800
-
808
)
146
Mao
 
C
Jiang
 
L
Melo-Jorge
 
M
et al. 
T cell-independent somatic hypermutation in murine B cells with an immature phenotype.
Immunity
2004
, vol. 
20
 
2
(pg. 
133
-
144
)
147
Ueda
 
Y
Liao
 
D
Yang
 
K
Patel
 
A
Kelsoe
 
G
T-independent activation-induced cytidine deaminase expression, class-switch recombination, and antibody production by immature/transitional 1 B cells.
J Immunol
2007
, vol. 
178
 
6
(pg. 
3593
-
3601
)
148
Honjo
 
T
Muramatsu
 
M
Fagarasan
 
S
AID: how does it aid antibody diversity?
Immunity
2004
, vol. 
20
 
6
(pg. 
659
-
668
)
149
Hardy
 
RR
B-1 B cell development.
J Immunol
2006
, vol. 
177
 
5
(pg. 
2749
-
2754
)
150
Carsetti
 
R
Characterization of B-cell maturation in the peripheral immune system.
Methods Mol Biol
2004
, vol. 
271
 (pg. 
25
-
35
)
151
Chung
 
JB
Silverman
 
M
Monroe
 
JG
Transitional B cells: step by step towards immune competence.
Trends Immunol
2003
, vol. 
24
 
6
(pg. 
342
-
348
)
152
Sims
 
GP
Ettinger
 
R
Shirota
 
Y
Yarboro
 
CH
Illei
 
GG
Lipsky
 
PE
Identification and characterization of circulating human transitional B cells.
Blood
2005
, vol. 
105
 
11
(pg. 
4390
-
4398
)
153
Marie-Cardine
 
A
Divay
 
F
Dutot
 
I
et al. 
Transitional B cells in humans: characterization and insight from B lymphocyte reconstitution after hematopoietic stem cell transplantation.
Clin Immunol
2008
, vol. 
127
 
1
pg. 
14
 
154
Carsetti
 
R
Kohler
 
G
Lamers
 
MC
Transitional B cells are the target of negative selection in the B cell compartment.
J Exp Med
1995
, vol. 
181
 
6
(pg. 
2129
-
2140
)
155
Reynaud
 
CA
Garcia
 
C
Hein
 
WR
Weill
 
JC
Hypermutation generating the sheep immunoglobulin repertoire is an antigen-independent process.
Cell
1995
, vol. 
80
 
1
(pg. 
115
-
125
)
156
Han
 
J-H
Akira
 
S
Calame
 
K
Beutler
 
B
Selsing
 
E
Imanishi-Kari
 
T
Class switch recombination and somatic hypermutation in early mouse B cells are mediated by B cell and Toll-like receptors.
Immunity
2007
, vol. 
27
 
1
(pg. 
64
-
75
)
157
Scheeren
 
FA
Nagasawa
 
M
Weijer
 
K
et al. 
T cell-independent development and induction of somatic hypermutation in human IgM+ IgD+ CD27+ B cells.
J Exp Med
2008
, vol. 
205
 
9
(pg. 
2033
-
2042
)
158
Kuraoka
 
M
Liao
 
D
Yang
 
K
et al. 
Activation-induced cytidine deaminase expression and activity in the absence of germinal centers: insights into hyper-IgM syndrome.
J Immunol
2009
, vol. 
183
 
5
(pg. 
3237
-
3248
)
159
Carey
 
JB
Moffatt-Blue
 
CS
Watson
 
LC
Gavin
 
AL
Feeney
 
AJ
Repertoire-based selection into the marginal zone compartment during B cell development.
J Exp Med
2008
, vol. 
205
 
9
(pg. 
2043
-
2052
)
160
Morabito
 
F
Mangiola
 
M
Rapezzi
 
D
et al. 
Expression of CD10 by B-chronic lymphocytic leukemia cells undergoing apoptosis in vivo and in vitro.
Haematologica
2003
, vol. 
88
 
8
(pg. 
864
-
873
)
161
Capello
 
D
Fais
 
F
Vivenza
 
D
et al. 
Identification of three subgroups of B cell chronic lymphocytic leukemia based upon mutations of BCL-6 and IgV genes.
Leukemia
2000
, vol. 
14
 
5
(pg. 
811
-
815
)
162
Pasqualucci
 
L
Neri
 
A
Baldini
 
L
Dalla-Favera
 
R
Migliazza
 
A
BCL-6 mutations are associated with immunoglobulin variable heavy chain mutations in B-cell chronic lymphocytic leukemia.
Cancer Res
2000
, vol. 
60
 
20
(pg. 
5644
-
5648
)
163
Herishanu
 
Y
Perez-Galan
 
P
Liu
 
D
et al. 
The lymph node microenvironment promotes B-cell receptor signaling, NF-κB activation, and tumor proliferation in chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2010
10
12
 
[Epub ahead of print]
164
Calissano
 
C
Damle
 
RN
Hayes
 
G
et al. 
In vivo intraclonal and interclonal kinetic heterogeneity in B-cell chronic lymphocytic leukemia.
Blood
2009
, vol. 
114
 
23
(pg. 
4832
-
4842
)
165
Chiorazzi
 
N
Cell proliferation and death: forgotten features of chronic lymphocytic leukemia B cells.
Best Pract Res Clin Haematol
2007
, vol. 
20
 
3
(pg. 
399
-
413
)
166
Damle
 
RN
Temburni
 
S
Calissano
 
C
et al. 
CD38 expression labels an activated subset within chronic lymphocytic leukemia clones enriched in proliferating B cells.
Blood
2007
, vol. 
110
 
9
(pg. 
3352
-
3359
)
167
Caligaris-Cappio
 
F
Chiorazzi
 
N
New Biological Prognostic Markers in Chronic Lymphocytic Leukemia
2010
Milan, Italy
Wolter Kluwer Health Italy
168
Dono
 
M
Hashimoto
 
S
Fais
 
F
et al. 
Evidence for progenitors of chronic lymphocytic leukemia B cells that undergo intraclonal differentiation and diversification.
Blood
1996
, vol. 
87
 
4
(pg. 
1586
-
1594
)
169
Fu
 
SM
Winchester
 
RJ
Feizi
 
T
Walzer
 
PD
Kunkel
 
HG
Idiotypic specificity of surface immunoglobulin and the maturation of leukemic bone-marrow-derived lymphocytes.
Proc Natl Acad Sci U S A
1974
, vol. 
71
 
11
(pg. 
4487
-
4490
)
170
Rubartelli
 
A
Sitia
 
R
Zicca
 
A
Grossi
 
CE
Ferrarini
 
M
Differentiation of chronic lymphocytic leukemia cells: correlation between the synthesis and secretion of immunoglobulins and the ultrastructure of the malignant cells.
Blood
1983
, vol. 
62
 
2
(pg. 
495
-
504
)
171
Fu
 
SM
Chiorazzi
 
N
Kunkel
 
HG
Halper
 
JP
Harris
 
SR
Induction of in vitro differentiation and immunoglobulin synthesis of human leukemic B lymphocytes.
J Exp Med
1978
, vol. 
148
 
6
(pg. 
1570
-
1578
)
172
Chiorazzi
 
N
Fu
 
SM
Kunkel
 
HG
Induction of human antibody responses in vitro with emphasis on allogeneic helper factors.
Immunol Rev
1979
, vol. 
45
 (pg. 
219
-
241
)
173
Gurrieri
 
C
McGuire
 
P
Zan
 
H
et al. 
Chronic lymphocytic leukemia B cells undergo somatic hypermutation and intraclonal immunoglobulin VHDJH gene diversification.
J Exp Med
2002
, vol. 
196
 
5
(pg. 
629
-
639
)
174
Volkheimer
 
AD
Weinberg
 
JB
Beasley
 
BE
et al. 
Progressive immunoglobulin gene mutations in chronic lymphocytic leukemia: evidence for antigen-driven intraclonal diversification.
Blood
2007
, vol. 
109
 
4
(pg. 
1559
-
1567
)
175
Campbell
 
PJ
Pleasance
 
ED
Stephens
 
PJ
et al. 
Subclonal phylogenetic structures in cancer revealed by ultra-deep sequencing.
Proc Natl Acad Sci U S A
2008
, vol. 
105
 
35
(pg. 
13081
-
13086
)
176
Dick
 
JE
Stem cell concepts renew cancer research.
Blood
2008
, vol. 
112
 
13
(pg. 
4793
-
4807
)
Sign in via your Institution